{"id":9314,"date":"2023-10-24T14:19:41","date_gmt":"2023-10-24T12:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokamat.com\/betriebsanleitungen\/"},"modified":"2026-02-23T08:38:11","modified_gmt":"2026-02-23T07:38:11","slug":"operations-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rokamat.com\/en\/service\/operations-instructions\/","title":{"rendered":"Betriebsanleitungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.23.1″ custom_margin=”30px||||false|false” custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|||||” border_width_bottom=”3px” border_color_bottom=”#4C4D4F” border_style_bottom=”double” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.rokamat.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO_7010_M002-Icon-Betriebsanleitungen-Operation-instructions.png” title_text=”ISO_7010_M002-Icon-Betriebsanleitungen-Operation-instructions” align=”center” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” max_height=”255px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ header_text_color=”#EA5B0A” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#4c4d4f” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Betriebsanleitungen<\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ max_width=”100%” custom_margin=”|30px|||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hier finden Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen Ihrer Rokamat Maschinen. Bitte beachten Sie die Serien­nummern auf dem Deckblatt. F\u00fcr \u00e4ltere Modelle wenden Sie sich bitte an unser Service-Team.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ header_text_color=”#EA5B0A” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#4c4d4f” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Operating Instructions<\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ custom_margin=”|30px|||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Here you can find all safety instructions and operating instructions for your Rokamat tools. Please check the serial numbers on the cover sheet.
For older models, please contact our service team.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.24.3″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”|||45px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.24.3″ border_width_right=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ASR 35 M ACP<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chameleon<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chameleon CX<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CV C<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CV CX<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fox<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gecko Rapid<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.23″ border_width_right=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gex<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Heron<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hedgehog<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hedgehog W<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM 5<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” link_option_url=”\/service\/betriebsanleitung-pfm-c\/” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM C<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ border_width_right=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” link_option_url=”\/service\/betriebsanleitung-pfm-c\/” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM CX<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM W<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PFM WT<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Piranha Cutter<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Piranha Miller<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” link_option_url=”\/service\/betriebsanleitung-rvc-l\/” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

RVC-L<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

RVC-L C<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Skate<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#4C4D4F” min_height=”73px” custom_padding=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Skate C<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Skate CX<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_2_text_color=”#4C4D4F” custom_padding=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Tigris<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ header_2_text_color=”#EA5B0A” custom_padding=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_free_form=”selector a:hover {|| text-decoration:none !important;||}||||selector a {|| text-decoration:none !important;||}” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#f2f2f2″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Tigris CX<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.67) 0%|rgba(0,0,0,0.67) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.67)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.67)” background_image=”https:\/\/www.rokamat.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rokamat-Gecko-Rapid-Turboschleifer-im-Einsatz-Hintergrundgrafik-Startseite.jpg” background_position=”center_right” custom_padding=”80px||80px||true|false” top_divider_style=”triangle” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_height=”70px” top_divider_flip=”vertical” top_divider_height_tablet=”70px” top_divider_height_phone=”40px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.17.6″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1170px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”30px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”750ms” animation_delay=”500ms” animation_speed_curve=”ease” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”46px” text_line_height=”1em” max_width=”81%” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”42px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_line_height_tablet=”1.1em” text_line_height_phone=”1.1em” text_line_height_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bleiben Sie Immer auf dem neuesten Stand mit unserem Newsletter<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” text_orientation=”center” module_alignment=”center” height=”100%” max_height=”1000px” custom_margin=”||||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”]